愛與榜樣

丹佐．華盛頓為2011年賓州大學畢業生演講
我認為，人生中沒有任何事比勇於冒險更有價值，沒有任何事。曼德拉曾經說過，「如果安於現狀，生命就會失去應有的熱情。」我敢肯定，在你們的人生歷程中，無論是學校生活、申請大學、選擇主修科系或決定人生方向時，總會有人提醒你們必須給自己「留後路」。確保自己有「後路」可走，親愛的。但我無法理解「留後路」(fall back)這個想法。如果我會遭遇失敗，我不希望為自己留什麼後路，除了留下我的信念。我希望能「向前看」(fall forward)，我認為這至少能讓我看清前方有什麼阻礙。向前看，這就是我的意思。
Reggie Jackson職業生涯中曾被三振出局2600次，棒球史上最高紀錄，但你不會聽說這些三振出局的紀錄，人們只記得他擊出的全壘打。向前看。愛迪生曾經歷過1000次失敗的實驗，你們知道這件事嗎？我本來不知道，因為他在第1001次實驗時發明了電燈泡。向前看。每次失敗都意味著向成功邁進一步，你必須冒險，我相信你們早已聽過這些，但我想告訴你們，為什麼這個觀念如此重要。有三個原因，等我說完後，你們就可以拿出iPhone了。
第一，你在生命中某個時刻必定會遭遇失敗，接受這個事實。你會遭遇失敗，你會感到羞愧，你會做出某些遜斃了的事。這是無庸置疑地。我知道這或許不是畢業典禮上經常會出現的說法。但各位，我想對你們說－接受失敗，因為這是無法避免的事，我很清楚這一點。
第二，如果你不曾失敗過，代表你從未真正冒險嘗試。我再說一次。如果你不曾失敗過，代表你從未真正冒險嘗試。我太太告訴我這句金玉良言，「想獲得不曾擁有的東西，你必須嘗試從未做過的事。」(To get something you never had, you have to do something you never did.)勵志演講者Les Brown曾經這麼比喻：想像你即將去世，圍繞著在你床邊的是你尚未發揮之潛力的鬼魂、你未曾付諸行動之想法的鬼魂、你尚未使用之才能的鬼魂；它們圍繞在你床邊，滿懷憤怒、失望和沮喪，它們說，「我們來找你，因為你本來有機會賦予我們生命，現在我們得和你一起進墳墓了。」所以，我想問大家，當你臨終時，床邊會圍繞多少鬼魂？
好，接下來要講的是我對失敗的最後一個觀點。有時候，失敗是找尋人生方向最好的方法，人生不可能永遠一帆風順。我一開始是Fordham大學醫科預科生，我修過一門叫「心臟形態發生學」的課程，我到現在還不太會唸－「心臟形態發生學」。我讀不懂、唸不清，我肯定這門課一定會被當。（笑聲）然後我決定去唸法律預科，之後是新聞學。我對主修科目三心兩意結果忠實地反映在成績上。沒錯，每況愈下。某個學期，我的GPA（學業成績平均點數）只有1.8，學校相當客氣地建議我最好休學一陣子。當時我20歲，身處人生最低潮，然後某天－我清楚記得那個日子－1975年3月27日；當時我在母親的美容院裡幫忙，我母親在Mount Vernon開了一家美容院。一位公認是全鎮最老的婦人來到店裡，我跟她不是很熟。當時，我面對著鏡子，每當我看向鏡中時，她的目光總是在我身上，死盯著我。她就那樣一直盯著我不放，每當我看向她時，她總是用那種奇怪的目光盯著我。最後，她把頭上的烘乾機掀開，說了一句令我畢生難忘的話。她先說，「請給我一張紙。」然後對我說，「小夥子，我有個預感，一個心靈預感，」她說，「你將會周遊世界，將你的聲音傳達給成千上萬人。」提醒大家一下，我當時20歲，剛從學校休學。事實上，我自作聰明地想，也許她從水晶球裡看見我會在秋季復學？
但也許她確實預見了什麼。因為那年夏末，當我在康乃狄克州的YMCA夏令營擔任指導員時，我們舉辦了參加者的才藝表演。表演結束後，另一位指導員問我，「你考慮過從事表演工作嗎？你在這方面很有天賦。」當我在那年秋天返回Fordham大學時，我一復學，就再次更改了主修課程－最後一次。之後的人生旅程中，就像那位老婦人預言的，我周遊世界，透過電影，將我的聲音傳達給成千上萬人。那成千上萬人－直到今天，並沒有真正見過我本人－直到今天，我並沒有真正跟那些人見過面，他們也沒見過我。他們只能在電影裡看見我，他們無法見到我本人。但我今天親眼見到你們，眼中所見的令我感到鼓舞，眼中所見的帶給我力量，眼中所見的令我十分欣喜。
讓我用一個例子來做總結。事實上，校長之前稍微提過，跟《費城》這部電影有關，她肯定偷看了我的演講稿。多年前，我演出一部叫《費城》的電影，其中某些場景是在這個校園裡拍攝的。《費城》在1993年上映，當時你們大多數人或許還在包尿布，說不定有些教授也是。我自己也覺得好笑。但那是一部好電影，不妨到Netflix租來看看。那是部好電影，租看看，你們每租一次，我就能賺23美分，拜託，去租吧！樓上的家長們，請到Netflix租看看吧，拜託，也跟朋友推薦一下。電影內容是描述一名男子的故事，由湯姆．漢克斯扮演。他因為感染愛滋病，被任職的律師事務所開除，他想控告那間事務所，但沒人願意做他的律師，直到我扮演的一位懼怕同性戀、只擅長處理交通事故案件的律師接手這個案子。以某方面來說，如果你看過這部電影，就會瞭解我今天所說的一切；你會明白我所謂的勇於冒險及不怕失敗。
因為冒險不僅跟謀生有關，也能讓你瞭解你所明白及不明白的事物。它能讓你保持開闊的心胸，接受不同觀點。在這部影片中，我扮演的角色以踏出一小步開始，進行小小的冒險。他十分緩慢地逐漸克服自己的恐懼，我想，最後他心中必定充滿了愛。我想，沒有比這更適合送給你們的畢業禮物了。
不僅要勇於冒險，也要以開闊的心胸面對人生、接受新的看法；以開放的態度面對新的觀點；勇於在全國最頂尖大學的畢業典禮上演講，即使害怕得四肢僵硬。或許這令人膽顫心驚，但依然十分值得。因為你所冒的險、你遇見的人、你所愛的人、你擁有的信念，將會定義你的人生。
因此，2011年畢業生們，這是你們的使命。當你們離開費城這個友善的校園後，永遠別氣餒、永遠別退縮，貢獻你擁有的一切。當你在生命旅程中遭遇失敗挫折，也許甚至就在今晚，當你多喝了幾杯香檳後，請記住這一點：向前看。
恭喜各位，我愛你們，上帝保佑大家，獻上我最崇高的敬意。

"Don't only practice your art,

but force your way into its secrets,

for it and knowledge can raise men to the divine."

可口可樂總裁---Brian Dyson
我們每個人都像小丑，玩著五個球，五個球是你的工作、健康、家庭、朋友、靈魂，這五個球只有一個是用橡膠做的，掉下去會彈起來，那就是工作。另外四個球都是用玻璃做的，掉了，就碎了 。

Brian Dyson在喬治亞理工大學
1996年9月6日172期畢業典禮上的演講內容:

[下輩子，無論愛與不愛，都不會再見]----香港名DJ 梁繼璋給兒子的信

我兒：寫這備忘錄給你，基於三個原則：

（一）人生福禍無常，誰也不知可以活多久，有些事情還是早一點說好。

道德落後國家花費太多資源去防患大多數守法的人民！
若你到奧地利自助旅行，坐車、坐船都是沒人驗票、檢票的！
為什麼歐洲許多先進國家還是很富強？

在某個電視訪談節目中，嘉賓是一位當今頗具知名的青年企業家。

扁鵲的醫術
魏文王問名醫扁鵲說︰“你們家兄弟三人，都精於醫術，到底哪一位
最好呢？” 扁鵲答︰“長兄最好，二兄次之，我最差。”
文王再問︰“那為什麼你最出名呢？”
扁鵲答︰“長兄治病，是治病於病情發作之前。由於一般人不知道他
事先能鏟除病因，所以他的名氣無法傳出去；二兄治病，是治病於病
情初起時。一般人以為他只能治輕微的小病，所以他的名氣只及本鄉
里。而我是治病於病情嚴重之時。一般人都看到我在經脈上穿針管放
血、在皮膚上敷藥等大手術，所以以為我的醫術高明，名氣因此響遍
全國。”

卡特教練告訴他的球員們每年只有50％的學生能從瑞查蒙德高中畢業，
其中僅有6％的學生可以進入大學就讀。而沒繼續唸書的人去哪了呢？
在瑞查蒙德高中所處的鎮上，介於18到24歲間的黑人男性有33％將被逮捕入獄，
而生長於這個鎮的小孩進入監獄的機率比進入大學的機率高出80％。

在一個學習遲緩兒童學校的募款餐會上，在場的所有人永遠忘不了其中一個學生的父親所說的話。
在推祟學校和教職員的付出和貢獻後，這個家長問了一個問題：
照理說在無外力干擾下，大自然所創造的一切都是完美的。但我的兒子，西恩，他無法像別的孩子一樣的學習，他無法像別的孩子一樣的理解事物。
在我孩子身上，大自然的法則何在？所有聽眾都啞口無言。
這個父親繼續說。我相信當像西恩這樣有身體及心智殘缺的孩子來到這個世界，是一個展現人類真實本性的機會。而這一次體現在別人如何對待這個孩子。

洗手間裡的晚宴
有一位 女傭 ，住在主人家附近一片破舊平房中的一間。
她是單親母親，獨自帶一個四歲的男孩。
每天她早早幫主人收拾完畢，然後返回自己的家。
主人也曾留她住下，卻總是被她拒絕。
因為她是女傭，她非常自卑。
那天主人要請很多客人吃飯。客人們個個光彩照人。
主人對女傭說，今天您能不能辛苦一點兒晚一些回家。
女傭說當然可以，不過我兒子見不到我會害怕的。
主人說，那您把他也帶過來吧。
女傭急匆匆回家，拉了自己的兒子往主人家趕去。
兒子問，我們要去哪裡？
女傭說，帶你參加一個晚宴。
四歲的兒子，並不知道自己的母親是一位傭人 ………
女傭有些不安。
到處都是客人，她的兒子無處可藏。
她不想讓兒子破壞聚會的快樂氣氛。
更不想讓年幼的兒子知道主人和傭人的區別，富有和貧窮的區別。
後來她把兒子關進了主人的洗手間。
主人的豪宅有兩個洗手間，一個主人用，一個客人用。
她看看兒子，指指洗手間裏的馬桶。
這是單獨給你準備的房間，她說，這是一個凳子。
然後她再指指大理石的洗漱台，這是一張桌子。
她從懷裏掏出兩根香腸，放進一個盤子裏。
這是屬於你的，母親說，現在晚宴開始了。
盤子是從主人的廚房裏拿來的。
香腸是她在回家的路上買的，她已經很久沒有給自己的兒子買過香腸了。
女傭說這些時，努力抑制著淚水。
男孩在貧困中長大，他從沒見過這麼豪華的房子，更沒有見過洗手間。
他不認識抽水馬桶，不認識漂亮的大理石洗漱台。
他聞著洗滌液和香皂的香氣，幸福得不能自拔。
他坐在地上，將盤子放在馬桶蓋上。
他盯著盤子裏的香腸和麵包，為自己唱起快樂的歌。
晚宴開始的時候，主人突然想起女傭的兒子。
他去廚房問女傭，女傭說她也不知道，也許是跑出去玩了吧。
主人看女傭躲閃著的目光，就在房子裏靜靜地尋找。
終於，他順著歌聲找到了洗手間裏的男孩。
那時男孩正將一塊香腸放進嘴裏。
他楞住了，他問，你躲在這裏幹什麼？
男孩說，我是來這裏參加晚宴的，現在我正在吃晚餐。
他問，你知道你是在什麼地方嗎？
男孩說，我當然知道，這是晚宴的主人單獨為我準備的房間。
他說，是你媽媽這樣告訴你的吧？
男孩說，是的，其實不用媽媽說，我也知道，晚宴的主人一定會為我準備最好的房間。
不過，男孩指了指盤子裏的香腸，我希望能有個人陪我吃這些東西。
主人的鼻子有些發酸，用不著再問，他已經明白了眼前的一切。
他默默走回餐桌前，對所有的客人說，對不起，今天我不能陪你們共進晚餐了，我得陪一位特殊的客人。
然後，他從餐桌上端走兩個盤子。
他來到洗手間的門口，禮貌地敲門。
得到男孩的允許後，他推開門，把兩個盤子放到馬桶蓋上。
他說，這麼好的房間，當然不能讓你一個人獨享，我們將一起共進晚餐。
那天他和男孩聊了很多。
他讓男孩堅信，洗手間是整棟房子裏最好的房間。
他們在洗手間裏吃了很多東西，唱了很多歌。
不斷有客人敲門進來，他們向主人和男孩問好，他們遞給男孩美味的蘋果汁和烤成金黃的美食。
他們露出誇張和羡慕的表情，後來他們乾脆一起擠到小小的洗手間裏，給男孩唱起了歌。
每個人都很認真，沒有一個人認為這是一場鬧劇。
多年後男孩長大了。
他有了自己的公司，有了附帶兩個洗手間的房子。
他步入上流社會，成為富人。
每年他都拿出很大一筆錢救助一些窮人，可是他從不舉行捐贈儀式，更不讓那些窮人知道他的名字。
有朋友問及理由，他說，我始終記得許多年前，有一天，有一位富人，有很多人，小心地維繫了一個四歲男孩的自尊。